Video Captions & Subtitles
Captioning and subtitling in English and other languages, styled to match your brand and supplied as burned-in text or separate files.
Every delivery covers these core components
- Transcription
- Caption styling
- Burned-in or SRT files
- Proofreading
Ideal for
- →Social video
- →Education
- →Institutions
- →Multilingual audiences
Formats & deliverables
Add-ons & enhancements
Common use cases
A company adds Swahili subtitles to a campaign video.
How we deliver video captions & subtitles
Brief & Footage Handover
Objective, audience, target platforms, and secure footage transfer via cloud upload portal.
Planning
Structure, duration, pacing, reference styles, soundtrack, and graphic elements agreed.
First Cut
Draft edit shared via interactive review player with timecode-accurate commenting.
Feedback & Revisions
Structured feedback rounds executed in accordance with agreed revision limits.
Finishing & Color
Dialogue leveling, background noise reduction, color grading, and subtitle styling.
Approval & Export
Final written sign-off followed by master exports rendered to all required platform ratios.
Related offerings & bundles
Instagram Reels Editing
Polished, platform-native reels edited for attention and brand consistency.
View Offering VE-32Video Repurposing
Turn long videos into multiple short, shareable pieces.
View Offering VE-21Sermon & Livestream Editing
Church and livestream recordings turned into clear, shareable videos.
View OfferingFrequently asked about Video Captions & Subtitles
Let's get video captions & subtitles right
Tell us about your brand and goals. We will outline a clear plan and proposal.